Traduce Legalmente con Traducciones Juradas en Logroño

 ¿Debes poner al día tu papeleo, pero debes hacerlo en otro idioma?, déjame decirte que no todo el mundo puede o debe hacer este trámite, puesto que no toda la documentación que se traduce tiene valor legal a menos que sea realizada por un traductor Jurado. Bien sea porque debas viajar, porque requieras estudiar o trabajar en otro país de habla distinta al español, todos estos trámites deben de realizarse a través de un profesional experto y certificado para tal fin.

Existen múltiples paginas que podrás consultar sobre como acceder a los servicios de un traductor Jurado, si estas en Logroño yo te recomiendo acceder a https://www.traduccionesjuradas.net/traductor-jurado-logrono/ para que puedas revisar sus servicios y tarifas.

¿Qué son las Traducciones Juradas?

Las traducciones juradas no es más sino la traducción de un documento legal, certificada por traductores jurados nombrados por el ministerio de asuntos exteriores. Estos traductores deben presentar una prueba que certifica su capacidad para poder trabajar en la traducción de los documentos y que estos tengan la validez legal que se requiere.

Tipos de Documentos que Traducen

Los documentos que se traducen serán usados con fines legales por lo general acreditan nuestra identidad, estudios, situación legales entre otras. 

  • Antecedentes penales
  • Acta de nacimiento y libro de familia
  • Divorcios
  • Matrimonios 
  • Sentencias judiciales
  • Testamentos
  • Poderes notariales
  • Documentos de propiedad 
  • Documentos mercantiles
  • Títulos universitarios y certificación de calificaciones
  • Registros mercantiles

Cualquiera que sea el tramite legal que debas realizar en un país de habla distinta al tuyo debes certificar la traducción a través de un servicio de traductor Jurado, el cual no solo te brindara una excelente calidad en la traducción, sino que ademas no tendrás inconvenientes, puesto que la gran mayoría de traductores se dedican a esto y tienen la practica de conocer la documentación legal y como debe ser presentada en otro idioma.